Что такое казуальные игры от Alawar

Казуальные игры от Алавар - это небольшие, красочные и увлекательные компьютерные игры, отличающиеся простым управлением и легкостью в освоении. Неотъемлемой частью подобных игр являются интуитивно понятный игровой процесс, яркая графика, а также отсутствие элементов насилия и жестокости. Чаще всего пользователю нет необходимости тратить свое время на ознакомление с правилами, поэтому он может начать игру сразу же после ее инсталляции. При этом частота и длительность игровых сеансов может варьироваться в крайне широких пределах. Помимо этого к одной из характерных особенностей казуальных игр следует также отнести модель их распространения. Чаще всего это условно-бесплатная (shareware) модель, которая описывается формулой Try-before-you-buy (Попробуй, прежде чем купить). Данная модель особенно удобна для тех, кто не хочет покупать кота в мешке, предпочитая сначала ознакомиться с продуктом. Обычно пользователю предлагается полная версия игры, которая перестает запускаться по истечении определенного срока (от 30 до 60 минут). Для продолжения игры пользователю необходимо приобрести регистрационный код, который снимет эти ограничения. Эта особенность диктует и небольшой размер казуальных игр, который обычно варьируется в пределах 10-50 мегабайт. Они быстро скачиваются, не требуют мощного "железа" и специальных навыков владения компьютером, а вот удовольствия могут подарить море. Проще говоря, казуальные флеш игры от Алавар это приятное времяпрепровождение, отдых, возможность отвлечься от работы или рутинных занятий и с интересом провести несколько минут у экрана компьютера.

К сожалению, в России до сих пор  не сложилось единого и понятного любому русскоязычному пользователю названия для этого вида платного контента. За время работы компании Alawar на российском рынке, было опробовано множество названий: "игры формата casual", "casual-игры", "shareware-игры" (по основному методу распространения), "скачиваемые", "загружаемые", "офисные", "casual-игры", "маленькие", "игры на пять минут", "игры на каждый день", "игры в стиле casual", "coffee-break-игры", "тайм-киллеры". Но рабочее название "казуальные игры" закрепилось как постоянное. Однако у него есть свои недостатки: поскольку образовано оно с помощью транслитерации, то зачастую не является понятным русскоязычному потребителю. К тому же в качестве перевода слова "casual" словарь общей лексики английского языка предлагает такие варианты как "случайный", "невольный", "бессистемный", "легкомысленный", "несерьезный" и т.д. Получается, что casual games - это игры для людей, нерегулярно посвящающих свое время играм и выбирающим эти игры бессистемно, что, по сути, не совсем верно. В итоге, прямой перевод не дает возможности одним словом описать данный игровой формат. Поэтому вопрос о более подходящем названии остается открытым.
Играйте в казуальные флеш игры от Алавар (Alawar)